查看原文
其他

警惕:安哥拉在传播针对华人的暴力信息

霍映生 罗安达在线 2022-01-13


警惕:安哥拉社交网络在传播针对华人的暴力信息。
警方调查显示,4月4日周六,两名越南人在罗安达某超市购物时,向地面吐唾沫时,被当地人抓拍上传至社交网络扩散,并谣传称:有疑似感染冠状病毒的中国人在向食品吐唾沫。
这些虚假信息在当地社交网络最终引发巨大热议,并有煽动暴力攻击倾向,引起警方的注意。
这一事件也并不能全怪当地人,在这个特殊时期,任何人的不当个人行为都可能产生针对特定群体的攻击行为,类似的事件在世界各地其实屡见不鲜。
此次疫情期间,原本就有不明真相当地人对中国人不友好,此次“吐唾沫”事件的警示在于近期华人出行务必谨言慎行,免得予人口实。

中国情况显著好转  安哥拉何时解除禁令?

Covid-19:疫情恶化 安哥拉为错误买单
与安哥拉8名确诊者密切接触人员高达500人

务必遵守安哥拉紧急状态规定,已有华人被捕


4日例行新闻发布会上,内政部发言人Waldemar José 说,社交媒体上关于维也纳市赞古一家超市发生引起“恐慌”的报道内容不实,这起事件涉及两名越南公民,而不是所谓一名疑似携带冠状病毒的中国人。

Waldemar José informou ainda que, ao contrário das informações divulgadas nas redes sociais sobre o “pânico” registado num supermercado no Zango, município de Viana, envolveu dois cidadãos vietnamitas e não um chinês, suspeito de ser portador do Coronavírus.

事件曝光后,被警察和安全部队逮捕的有关公民,实际上被指控在商业场所向地面吐唾沫而不是(当地网络传播的)向食品吐唾沫。
随后,当地监管部门强制关闭超市,并且将两名已经在安哥拉生活三年多的越南当事人带走进行医疗观察。

5日例行新闻发布会上,安哥拉内政部发言人称周六(4日)以来在当地社交网络上流传的针对亚洲公民的攻击性信息,这可能会导致外国社会群体不安全的行为。

Relativamente às mensagens ofensivas que desde sábado (04) circulam nas redes sociais, ofendendo cidadãos asiáticos, o porta-voz do Ministério do Interior considerou-as como um acto que pode provocar insegurança na comunidade estrangeira.

他警告说,这些信息的内容涉嫌煽动暴力,尤其是针对亚洲公民的暴力,,继续这种做法的人将被追究刑事责任。这件事的起因是就在一天前,两名越南人在一家商店的地板上吐唾沫。

Alertou que o teor dessas mensagens instiga a violência, principalmente contra os cidadãos asiáticos, um dia depois de dois vietnamitas terem cuspido no chão dentro de um estabelecimento comercial, advertindo que as pessoas que continuarem com essas práticas serão responsabilizadas criminalmente.

更多疫情信息点击左下角阅读原文

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存